Actividades y Recursos de la AACC Disponibles en Español

La AACC apoya programas educativos y actividades que promueven oportunidades transculturales de educación para el personal de laboratorio en América Latina gracias a un generoso subsidio de la Fundación Wallace H. Coulter. A continuación se encuentran algunas de las actividades actualmente disponibles en Español  

Conferencias – La AACC presentó el taller “Valor Agregado en la Atención al Paciente Usando el Control Interno de Calidad” que se llevó a cabo los días 21 y 22 de Marzo en Quito, Ecuador, a modo de evento pre-Congreso anterior al X Congreso Ecuatoriano y VI Congreso Internacional de Bioquímica Clínica y I de Inocuidad Alimenticia. Usted podrá comprar el CD del taller después del 1 de Agosto de 2010.

Traducciones—Diversos materiales educativos están actualmente siendo traducidos al Español por la AACC.

Estudios de Casos Prácticos – Los Estudios de Casos Clínicos presentados en la revista científica de la AACC, Clinical Chemistry, están siendo traducidos al Español todos los meses. Haga click en el mes correspondiente para acceder a los casos traducidos hasta la fecha: Abril de 2010, Marzo de 2010, Enero de 2010, Diciembre de 2009, Noviembre de 2009, Octubre de 2009.

Pautas y Normas para el Laboratorio – La AACC ha traducido cinco documentos desarrollados originalmente por el Instituto de Estándares para Laboratorios Clínicos (CLSI, Clinical Laboratory Standards Institute):

• C24-A3 - Control Estadístico de Calidad para Procedimientos de Medida Cuantitativos: Principios y Definiciones; Directriz Aprobada – Tercera Edición.
• EP14-A2 - Evaluación de los Efectos de Matriz; Directriz Aprobada—Segunda Edición.
• EP15-A2 - Verificación del Desempeño de la Precisión y Veracidad por el Usuario; Directriz Aprobada-Segunda Edición.
• EP21-A – Estimación del Error Analítico Total para los Métodos de Laboratorio Clínico; Directriz Aprobada.
• GP31-A - Implementación, Verificación y Mantenimiento de Instrumentos de Laboratorio; Directriz Aprobada.

Estos documentos estarán disponibles conjuntamente en un CD o individualmente como documentos impresos después del 1 de Agosto de 2010.

Prácticas Básicas de Control de Calidad por James O. Westgard –La Tercera Edición de este importante libro de referencia para Control de Calidad será publicada por AACC Press en Español (Agosto de 2010). Si desea recibir una notificación cuando la Tercera Edición sea publicada, por favor envíe un email a pnash@aacc.org.

Sitio Web de Información Pública—Lab Tests Online, el principal sitio web de educación al público de la AACC, que contiene detallada información sobre pruebas de laboratorio y está escrito en términos coloquiales, se encuentra disponible en Español.

Becas de Viaje para Visitantes Internacionales – Becas para visitantes internacionales que ayudan a cubrir los costos de asistencia al Congreso Anual de la AACC, la exposición de laboratorios clínicos más grande del mundo, se encuentran disponibles cada año. Se aceptan solicitudes hasta el día 15 de Enero. Solicitudes de becas para el próximo año estarán disponibles después del 1 de Agosto de 2010.

Membresías para la AACC – La Asociación provee de membresías para personas en países en desarrollo que no pueden pagar los gastos de afiliación de ninguna otra manera. Estas membresías de cortesía incluyen suscripción a la revista Clinical Chemistry, acceso a mebresía en dos divisiones de la AACC y acceso a una vasta red de expertos en laboratorios clínicos. Solicitudes de afiliación estarán disponibles después del 1 de Agosto de 2010.

Este proyecto está dirigido por el Grupo de Trabajo Latinoamericano de la AACC; agradecemos profundamente el liderazgo provisto por Rosa Sierra Amor (MX), Ana Leticia Cáceres de Maselli (GU), Stella Raymondo (UR), y Consuelo Valencia (EC).

Si tiene alguna pregunta acerca de las acitividades internacionales de la AACC en areas en desarrollo, o desea obtener información adicional acerca de este programa, por favor envíe un email a Pamela Nash.